-
1 voûte en berceau
voûte en berceau -
2 voûte en berceau
voûte en berceauvalená klenba -
3 voûte en berceau
f1) barrel vault2) tunnel vault3) cradle vault4) wagon vault* * *fbarrel vault, barrel-vault, cradle vaultDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte en berceau
-
4 voûte en berceau
-
5 voûte en berceau
сущ.стр. цилиндрический свод, полукруглый свод -
6 voûte en berceau
Architecture française et le dictionnaire de construction > voûte en berceau
-
7 voûte en berceau brisé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte en berceau brisé
-
8 voûte en berceau droit
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte en berceau droit
-
9 voûte en berceau oblique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte en berceau oblique
-
10 voûte en berceau rampant
frising barrel vault, sloping barrel vaultDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte en berceau rampant
-
11 voûte en berceau incliné
сущ.тех. наклонная аркаФранцузско-русский универсальный словарь > voûte en berceau incliné
-
12 voûte
voûte° [vut]feminine nounvault ; ( = porche) archway• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault* * *vutnom féminin ( plafond) vault; ( de porche) archway; ( de tunnel) roof; ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting [U]Phrasal Verbs:* * *vut nf1) ARCHITECTURE vault2) figla voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault
* * *voûte nf ( plafond) vault; ( de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.[vut] nom féminin1. ARCHITECTURE [construction] vault[passage] archwayvoûte en éventail fan ou palm vaultingla voûte céleste ou des cieux the canopy of heaven3. ANATOMIEvoûte palatine ou du palais roof of the mouth————————en voûte locution adjectivale -
13 voûté
voûte° [vut]feminine nounvault ; ( = porche) archway• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault* * *vutnom féminin ( plafond) vault; ( de porche) archway; ( de tunnel) roof; ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting [U]Phrasal Verbs:* * *vut nf1) ARCHITECTURE vault2) figla voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault
* * *voûte nf ( plafond) vault; ( de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.[dos] bentavoir le dos voûté to stoop, to have a stoop -
14 berceau
masculine noun[de bébé] cradle* * *pl berceaux bɛʀso nom masculin1) ( de bébé) cradledès or depuis le berceau — from the cradle
2) ( lieu d'origine) (de personne, famille) birthplace; (de religion, peuple) cradle* * *bɛʀsoberceaux pl nmcradle, crib* * *1 ( de bébé) cradle; dès or depuis le berceau from the cradle; du berceau jusqu'à la tombe from the cradle to the grave; il prend ses petites amies au berceau, il les prend au berceau fig he's a cradle snatcher;4 Archit barrel vault;5 ( voûte de feuillage) bower, arbourGB.1. [lit] cradle3. ARCHITECTURE -
15 voûte
voûte [voet]〈v.〉1 gewelf♦voorbeelden:voûte en berceau • tongewelfvoûte surhaussée, surbaissée • verhoogd, gedrukt gewelfvoûte du palais • hard verhemeltevoûte céleste • hemelgewelfvoûte crânienne • schedeldak→ cleff -
16 berceau
m1. колыбе́ль f (dim. колыбе́лька ◄е►); лю́лька ◄е► пор ║ fig. колыбе́ль; ро́дина (patrie);ce village est le berceau de ma famille — э́та дере́вня — ро́дина мое́й се́мьи; cette science est encore au berceau — э́та нау́ка ещё в колыбе́ли <в младе́нческом во́зрасте>;la Grèce est le berceau de la civilisation européenne — Гре́ция — колыбе́ль европе́йской цивилиза́ции;
2. (voûte) свод;un berceau de verdure — свод <а́рка> из зе́лениune voûte en berceau — цилиндри́ческий <боча́рный> свод; а́рка ◄о►;
-
17 berceau
mdès le berceau, au sortir du berceau — с колыбели, с раннего возраста••étouffer le monstre au berceau — пресечь зло в корне2) беседка3)(voûte en) berceau — арка; цилиндрический свод5) мор. спусковые салазки6) тележка, каретка; лоткообразный держатель; плита пресса7) -
18 voûte
1 Bóveda: voûte d'arête, bóveda por arista o de ajibe; voûte en berceau, bóveda en cañón; voûte du palais, o; palatine, bóveda palatina; voûte du ciel, bóveda celeste2 MARINE Bovedilla -
19 voûte
fсвод; выпуклость- voûte active
- voûte annulaire
- voûte en anse de panier
- voûte d'arête
- voûte autoportante
- voûte en béton
- voûte de cave
- voûte à chape
- voûte cintrée
- voûte conique
- voûte en demi-berceau
- voûte en dôme
- voûte à double courbure
- voûte épaisse
- voûte en éventail
- voûte de la fosse
- voûte de four
- voûte de foyer
- voûte en hourdis mince
- voûte nervurée
- voûte en ogive
- voûte en pendentif
- voûte plate
- voûte à plein cintre
- voûte préétablie
- voûte de pression
- voûte rampante
- voûte renversée
- voûte sphérique
- voûte surbaissée
- voûte surhaussée
- voûte suspendue
- voûte en tiers-point
- voûte à trois centres
- voûte du tunnel -
20 berceau
сущ.1) общ. каретка, лоткообразный держатель, плита пресса, цилиндрический свод, колыбель (тж перен.), (voûte en) арка, беседка, люлька, подмоторная рама, тележка2) мор. спусковые салазки4) тех. арка, гондола, (подвесная) люлька, галерея под сводом, качающаяся (подмоторная) плита, кузов, свод, тележка для надвижки ферм, тележка катковой опоры5) горн. качающийся вашгерд6) метал. лоток для промывки золота, люлька дуговой электропечи, плита ручного пресса7) маш. V-образный держатель
См. также в других словарях:
Voute en berceau — Voûte en berceau Pour les articles homonymes, voir Berceau (homonymie). Voûte en berceau de la nef de l abbatiale de Conques … Wikipédia en Français
Voûte en berceau — Pour les articles homonymes, voir Berceau (homonymie). Voûte en berceau de la nef de l abbatiale de Conques Sur les autres projet … Wikipédia en Français
Voûte en berceau ou berceau — ● Voûte en berceau ou berceau voûte engendrée par la translation d un translation d un arc suivant une directrice. (Selon le type d arc, le berceau est en plein cintre, brisé, etc. ; selon sa disposition dans un bâtiment et le type de directrice … Encyclopédie Universelle
berceau — [ bɛrso ] n. m. • 1472; a. fr. berz → ber 1 ♦ Petit lit de bébé, parfois muni de rideaux, et qui, le plus souvent, peut être balancé. ⇒région. 2. berce, bercelonnette; bercer. Berceau d osier. Corbeille servant de berceau. ⇒ couffin, moïse. ♢ Fig … Encyclopédie Universelle
voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… … Encyclopédie Universelle
voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… … Encyclopédie Universelle
Voute — Voûte Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte d ogives quadripartite de l … Wikipédia en Français
Voûte — Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte en pierres sèches pour le couvrement d une cave de maison … Wikipédia en Français
voûte — (vou t ) s. f. 1° Construction en maçonnerie sur des cintres, laquelle recouvre un certain espace, et dont les éléments se maintiennent en équilibre et supportent une surcharge, en transmettant les pressions sur des points d appui. • À ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOÛTE — n. f. Ouvrage de maçonnerie cintré, qui sert à couvrir un espace. Voûte en plein cintre. Voûte en anse de panier. Voûte en berceau. Voûte d’arêtes. Voûte d’ogives. Voûte surbaissée, surhaussée. Le cintre de la voûte. Une voûte hardie. La poussée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Berceau (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « « berceau » », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un berceau est un lit spécifiquement… … Wikipédia en Français